Flânez et laisser votre chemin prendre la direction du Parc La Fontaine. En 1874, la ville de Montréal loue les terrains de la famille Logan, une riche famille écossaise, pour créer un parc. En 1901, le Parc est rebaptiséLa Fontaine en hommage au premier ministre Louis-Hippolyte La Fontaine. Caractérisé par ses sentiers ombragés, son petit pont et son bel étang, c’est le point de rendez-vous estival des Montréalais qui aiment s'y retrouver pour pique-niquer, pour se balader ou jouer à la pétanque. Les plus sportifs profitent des terrains de volley, des courts de tennis et des terrains de football qui y sont aménagés. C’est le moment pour vous de sortir votre appareil photo pour capturer en images les petits écureuils roux qui ont élus domicile dans les arbres centenaires du Parc.

Continue your stroll towards La Fontaine Park. In 1874, the city of Montreal rented land from the Logans, a wealthy Scottish family, to create a park. The park was renamed La Fontaine in 1901 in honour of Prime Minister Louis-Hippolyte La Fontaine. Renowned for its shaded paths, its small bridge, and its beautiful pond, it’s where many Montrealers love to gather in the summer to enjoy a picnic, take a walk, or even play bocce. Sports enthusiasts gather on the numerous volleyball, football, and tennis courts. This is the perfect opportunity to take pictures of the squirrels that have made the 100-year-old trees their home.

Ruelle vertes à découvrir / Alleyways

Petits trésors urbains, îlots de tranquillité en pleine ville, les ruelles vertes sont typiques du Plateau-Mont-Royal. Interdites à la circulation, elles témoignent du quotidien des résidents qui s’occupent eux-mêmes de les aménager et de les entretenir. On y célèbre les fêtes de voisinage, les BBQ estivaux, on y cultive des jardins et il n’est pas rare d'y croiser des groupes d’enfants qui jouent au hockey.Aventurez-vous vers la ruelle verte Demers, l’une des ruelles vertes les plus charmantes et originales de Montréal. Avec son petit moulin, sa végétation luxuriante, ses couleurs vives, c’est une véritable oasis de sérénité qui rappelle l’exotisme et la chaleur des pays latins.

Alleyways in Plateau-Mont-Royal are true urban treasures and islands of tranquility in the heart of the city. These pedestrian spaces are a testament to the daily lives of the residents who take care of them. Alleyways are where block parties and summer BBQs are held, where urban gardens bloom, and where many street hockey games take place. Take a walk to Demers Street, one of Montreal’s most unique and charming green alleyways. With its small windmill, its lavish vegetation, and its bright colours, it’s an oasis of serenity that reminds us of exotic, warm Latin American countries.

Où sont-elles? / Where are they? Rue Demers – Entre Coloniale et Hôtel-de-ville Entre Papineau, Cartier, Masson et Laurier Est Entre Marquette, Fabre, Généreux et Gilford Entre Drolet, Henri-Julien, Mont-Royal E et Rachel E Entre Drolet, Henri-Julien, Des Pins et Square-Saint-Louis Entre Mentana, Saint-André, Laurier Est et St-Joseph Est